adverse impact أمثلة على

• Long-term exposure to low gravity can have an adverse impact on the brain.
  التعرض طويل الأمد للجاذبية المنخفضة يمكن أن يؤثر سلبياً على المخ.
• The decline in EEA immigration is likely to have an adverse impact on the British health sector.
  من المرجح أن يكون للانخفاض في الهجرة تأثير سلبي على قطاع الصحة البريطاني.
• If the conversion efficiency turns out to be much lower, it is expected to have an adverse impact on projections made for cost of energy.
  في حالة تبين أن كفاءة التحويل منخفضة كثيرًا، سيكون لذلك تأثيرًا عكسيًا على تقديرات تكفلة إنتاج الطاقة.
• Now for whatever reason, certain incidents have expired lately that, as well as being dangerous, may have an adverse impact on our respective bottom lines.
  الآن لأيّة أسباب حوادث معيّنة انتهت مؤخراً وتوصف بأنها بالغة الخطورة يمكن أن يكون لها تأثير مضادّ على تفاهماتنا الدنيا الأساسيّة
• In a contrary statement, secretary of Defense Robert Gates has said that concerns about the disclosures were "over-wrought" in terms of their likely adverse impact on ordinary diplomatic activities.
  وفي بيان معارض، قال وزير الدفاع روبرت جيتس إن المخاوف حول عمليات الكشف "مفرطة" فيما يتعلق باحتمالية تأثيرها بشكل سلبي على الأنشطة الدبلوماسية العادية.
• The Middle East is an extremely water scarce region and any damage to this vital resource has an adverse impact on health, bio-diversity, and eco-systems in the region.
  تعتبر منطقة الشرق الأوسط منطقة شحيحة للغاية من المياه ، وأي ضرر يلحق بهذا المورد الحيوي له تأثير سلبي على الصحة والتنوع الحيوي والأنظمة البيئية في المنطقة.
• The unregulated proliferation of motorised houseboats in the lakes and backwaters has raised concerns regarding the adverse impact of pollution from diesel engines and outboard motors on the fragile ecosystem.
  أثار الانتشار غير المنظم لمراكب البيوت العائمة التي تعمل بالمحركات في البحيرات والباك ووترس مخاوف بشأن التأثير السلبي للتلوث الناجم عن محركات الديزل والمحركات الخارجية على النظام البيئي الهش.
• In Argentina and Chile, the red deer has had a potentially adverse impact on native animal species, such as the South Andean deer or huemul; the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources has labelled the animal as one of the world's 100 worst invaders.
  أما في شمال أفريقيا وأوروبة الجنوبية فإن أعداد هذه الحيوانات تستمر بالتراجع، وفي الأرجنتين كان لإدخال الأيل الأحمر أثر سلبي على الحياة البريّة الأصليّة وقد صنفه الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة والموارد الطبيعية على أنه أحد أسوء الحيوانات الدخيلة المئة في العالم.